2 de noviembre de 2011

Y no olvidéis que...


                                                                                                                          

1 de noviembre de 2011

Cuento de Samaín

Esta vez el reto era crear un cuento a partir de vuestros dibujos de Samaín. 
Así es como nos ha quedado:



Samaín


¡Qué bien habéis coloreado los dibujos! ¡Os han quedado preciosos!




Tenemos un sapo, unas calabazas y un murciélago. Ahora necesitamos un cuento para acompañar vuestros dibujos...

1, 2 , 3 y... ¡a escribir!








31 de octubre de 2011

Los cuentos en inglés

Si os ha gustado el cuento de la entrada anterior The Ugly Duckling, cada semana dejaré uno nuevo en el libro volador para que podáis acceder fácilmente a los cuentos en inglés.
Si alguno de vosotros tiene especial interés en encontrar alguno en concreto no dudéis en dejar un comentario e intentaré encontrarlo.

Estos cuentos presentan dos formas de visualización:  con subtítulos en inglés y pasando manualmente de escena o bien sin subtítulos y sin interrupciones para cambiar de pantalla.
Además, si tenéis alguna duda, he puesto un icono en el margen derecho por el que accederéis directamente al traductor.

De momento, os dejo aquí otro cuento, que sé que os gustan:

Pinchad en la imagen

30 de octubre de 2011

¿y si me cuentas un cuento en inglés?

Después de haber visto diferentes tipos de cuentos y diferentes formas de producción textual, hoy vamos a trabajar el cuento como forma de aprender otros idiomas, en este caso el inglés.
¿Por qué? Porque no hay mejor manera de aprender un idioma que escuchándolo, y si además disponemos de gran conocimiento del mundo de los cuentos, ¿por qué no utilizarlo?
Si ya conocemos la historia en español, nos será mucho más fácil entender lo que dice aún estando en inglés.

           
 ¿Qué os parece? ¿Probamos?
Pincha en la imagen para acceder al cuento